Stupeur et tremblement ....

Jeudi soir, faute de mieux à la tv, ce qui arrive souvent il faut le reconnaître, hop, un dvix pris chez Val ... il y a une quinzaine ...

Amélie Nothomb portée à l'écran, cela m'intéressait ... Mon premier Nothomb m'a été offert par ma Véro, c'était Attentat ... je n'étais pas convaincue ... mais je l'ai lu, et j'ai bien rigolé de la relecture du "Quo Vadis" ... mais pas si convaincue quand même ... et puis j'ai lu Métaphysique des tubes ... ça y est Amélie Nothomb non seulement m'intriguait mais en plus j'adorais ses délires ... je n'ai pas lu tous les Nothomb ... nan ... après j'ai lu Stupeur et tremblement, Cosmétique de l'ennemi, Antechrista. Jamais déçue, je ne sais pas quel sera le prochain que j'achèterai de Nothomb mais je sais que lorsque je l'achèterai, c'est parce que j'aurais envie de passer un bon moment de lecture ... juste un moment de plaisir ...

Jeudi soir, j'ai donc regardé Stupeur et tremblement. Notre Amélie, partie du Japon pour la Belgique à la fin de Métaphysique des tubes, y revient ... Elle aime le Japon, sa culture, elle a réussi à se faire engager dans une grande boite japonaise comme traductrice ... et va subir les affres de la hiérarchie, du cloisonnement ...
En fait, elle a été embauchée pour un poste qu'elle ne fait pas, on lui trouve des occupations plus inutiles les unes que les autres, alors elle s'invente ...
Et puis d'interprète, elle devient préposée aux toilettes ... la déchéance professionnelle. Mais forte de sa culture japonaise, elle résiste, et fera son contrat jusqu'au bout ... un an d'humiliation ... elle ne trouvera qu'un seul réconfort auprès de Monsieur Tenshi ... comme Amélie San, le fait remarquer Tenshi, cela veut dire Ange, et ce monsieur Tenshi va être son soutien ...

Sylvie Testut qui interprète Amélie, est excellente ... je me suis marrée, ben voui, je me marre devant des trucs qui ne font rire que moi ... le film c'est le livre, on y retrouve l'ambiance et tout ... mais j'ai trouvé cela un peu long ...
Et Mlle Testut, (je fais sûrement une faute à son nom ...dsl), s'il vous plait articulez ...

Comments

[Lord]

oui c'est un très bon film qui colle parfaitement au bouquin .

[therese]

j ai adoré le film...
tortueux a souhait !
je crois que tu ne fais pas de faute d orthographe "Testut"

[Elsa]

J'ai bcp aimé le livre mais le film, je ne l'ai pas vu...
si tu as aimé le livre tu aimeras le film

[Daria]

Oui! j'ai adoré aussi le livre et le film et je me suis aussi bien marré!!
Un univers particulier, une ambiance....Génial!!
oui, c'est marrant car la fin du livre, je veux dire quand elle explique à sa chef qu'elle part et donc elle s'humilie, enfin moi je l'avais pris dans ce sens, mais en fait quand j'ai vu le film, pas du tout elle ironise, elle pratique l'auto dérision ... voui je me suis bien marrée ils ont bien su retranscrire l'univers de Nothombs

[Francky]

Hello !
Non Cat, c'était une radio des poumons au cas où mais tout va bien :)
Ben là tu parles de chose que je ne connais pas... Pas mon domaine et n'insiste pas car je n'arrive jamais à me concentrer dans un bouquin ;o))))
Bonne journée ! Gros bisous ,)
OUfffffffffff si tout va bien tant mieux !!!!!!!!!!!!!!!!
Ben je sais mais ce n'est pas grave ... même pas peur, je n'insiste pas ... je ne fais pas ça ...
Euh si je dis que le livre ne fait que 150 pages ... environ .... aller je rigole ... tu peux toujours voir le film lol lol
Bonne journée à vous aussi pleins de bisous