La première fois que j'ai entendu cette chanson ... c'était en zappant de la 6 sur la une ... Anastacia chantait et ... vous pouvez pas savoir ... la douleur dans sa voix, j'avais l'impression qu'elle pleurait, ça m'a fait des frissons ... je n'ai pas retrouvé cela les autres fois où je l'ai entendu chanter Pieces of a dream, mais quand je l'entends, cette chanson, je revois Anastacia et toute l'émotion que j'ai ressenti ... sa voix, j'avais vraiment l'impression de ressentir une grosse douleur ... j'en suis restée là ...
I thought I saw you late last night j'ai pensé que je t'avais vu tard dans la nuit But it was just a flash of light mais c'était simplement un éclair de lumière An angel passing un ange qui passait But I remember yesterday mais je me souviens d'hier Life before you went away la vie d'avant que tu t'en ailles And we were laughing et nous riions We had hope and now it's broken et nous espériions et maintenant, c'est cassé
And I could see it clearly once et j'aurais pu voir cela clairement une fois When you were here with me quand tu étais là avec moi And now somehow all that's left are et maintenant d'une manière ou d'une autre, tout ce qui s'en est allé, ce sont Pieces of a dream les morceaux d'un rêve
And now I'm lost in restless nights et maintenant je suis perdu dans des nuits agitées Just a whisper of the life simplement un murmure de la vie That we created que nous avions créé Shadows falling des ombres s'écroulant I am calling je t'appelle
And I could see it clearly once et j'aurais pu voir cela clairement une fois When you were here with me quand tu étais ici avec moi And now somehow all that's left are et maintenant d'une manière ou d'une autre, tout ce qui s'en est allé, ce sont Pieces of a ... les morceaux d'un ...
The faded photographs les photos fanées The frames of broken glass les brisures des verres cassés The shattered memories les souvenirs détruits Time will soon erase bientôt le temps effacera All these souvenirs tous ses souvenirs Falls from a thousand tears les rivières de mille larmes But when I wake up you are never there mais quand je me réveillerais tu n'auras jamais été là
We had hope and now it's broken nous espériions et maintenant c'est cassé
And I could see it clearly once et j'aurais pu voir cela clairement une fois When you were here with me quand tu étais ici avec moi And now somehow all that's left are et maintenant d'une manière ou d'une autre, tout ce qui s'en est allé ce sont Pieces of a ... les morceaux d'un ...
And I could see it clearly once et j'aurais pu voir cela clairement une fois When you were here with me quand tu étais ici avec moi And now somehow all that's letf are et maintenant d'une manière ou d'une autre, tout ce qui s'en est allé ce sont
Pieces of a dream les morceaux d'un rêve
Pieces of a dream les morceaux d'un rêve
Ps : Jean-Yves, au cas où tu te poses la question ... la chanson n'est dédiée à personne ... c'est juste que quand je l'ai entendu ... le ressenti ... vraiment ... cela m'a déchiré, j'ai vraiment cru qu'elle pleurait les mots ... Anastacia ...
Je suis pas forcément fan mais il est clair qu'ANASTASIA a une super voix... dans la lignée des grandes chanteuses comme Tina Turner...<br />
<br />
Par contre, j'ai pas encore écouté cette chanson...<br />
<br />
A+<br />
<br />
<br />
Systool
Ton post scriptum me fait penser à ce que me dit souvent mon ami : "Prends ce qui vient, écoute et accepte le bien-être qui arrive sans toujours te poser systématiquement toutes sortes de questions." <br />
Oui, pour moi, il n'est pas facile de m'arrêter au seul ressenti. Au risque même de perdre des émotions.
là ... c'était vraiment incroyable ... je croyais vraiment qu'elle pleurait ... une telle douleur dans la voix ... <br />
je pense beaucoup, réfléchi beaucoup ... parce que je refuse de m'arrêter au ressenti, et à cause de ça, je me suis souvent trompée ...<br />
